The Sting

<< Predchádzajúca | Späť | Nasledujúca >>

509 Názov epizódy: The Sting
Český názov: Žihadlo
Produkčný kód: 4ACV12
Premiéra v USA: 1. jún 2003
Premiéra v ČR: 4. jún 2009
Scenár: Patric M. Verrone
Titulky: CZ | EN


Popis epizódy

Profesor pošle posádku na misiu, pri ktorej zahynula minulá posádka – Zbieranie medu. Včely tam sú veľké asi ako osobné auto. Pri zbieraní si Leela zobrala zo sebou novú kráľovnú. Bender ale urazil tú starú a celý roj ich začal prenasledovať. Horko-ťažko im unikli. V rakete narástlo novej kráľovne žihadlo, a začala ohrozovať Leelu. Fry sa postavil pred ňu a schytal celú dávku. Bender vyhodil včelu z rakety. Po Fryovom pohrebe začala Leela blázniť. V jej snoch jej Fry stále dával najavo, že žije a vždy jej vravel: „Musíš sa zobudiť“. Nakoniec to Leela nevydržala a chcela spáchať samovraždu – vypitím troch lyžičiek medu. Fry jej ale povedal: „Musíš sa zobudiť“. Nakoniec sa Leela prebrala v nemocnici a vedľa nej kľačal Fry a prosil ju, nech sa zobudí. Vysvitlo, že žihadlo cez Frya len prešlo a že celú dávku dostala ona, bola v kóme 2 týždne a Fry ju vôbec neopustil.

Linky na online sledovanie

EN LQ EN HQ
CZ LQ CZ HQ

Úvodný vtip

Anglicky: A by-product of the TV industry
Slovensky: Vedlajší produkt TV priemyslu

Billboard

Gag s vybuchujúcou televíziou bol zo seriálu/filmu:
Nezistené

Screenshoty

5x09

Zaujímavosti

Zatiaľ neboli pridané žiadne zaujímavosti.

Odkazy

Hodnotenie epizódy

(31 hlasov, priemer 4.61 z 5)

Len registrovaný užívatelia možu pridávať komentáre!